balançado
Significado de balançado
Particípio passado do verbo 'balançar'. Pode ser usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que está em movimento de balanço; que oscila.
"O quadro estava balançado na parede."
Nota: Refere-se a algo que se move de um lado para o outro ou para cima e para baixo.
adjetivo
Que demonstra incerteza ou instabilidade; indeciso.
"Ele ficou balançado com a proposta."
Nota: Usado para descrever um estado mental de dúvida ou hesitação.
💡 É o particípio passado do verbo balançar, usado frequentemente como adjetivo.
Origem da palavra balançado
Linha do tempo de balançado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'balancare', que significa 'oscilar', 'mover-se de um lado para outro'. A origem remonta a um termo pré-romano, possivelmente ligado a um instrumento de pesagem.
Origem
Do latim vulgar 'balancare', com raiz pré-romana, relacionado a oscilação e movimento.
Representações
Presente em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras, retratando personagens em diferentes estados emocionais ou situações de instabilidade.
Momentos Culturais
Presença em letras de música popular brasileira, descrevendo estados de espírito ou situações cotidianas.
Traduções de balançado
Espanhol
Flexões mais comuns: balanceándose
Notas: Puede significar también 'influenciado' o 'persuadido'.
Inglês
Flexões mais comuns: swaying
Notas: Can also mean 'influenced' or 'persuaded'.
Particípio passado do verbo 'balançar'. Pode ser usado como adjetivo.
A história viva das palavras