bateu-se
Significado de bateu-se
Significados de bateu-se
verbo
Encontrou-se com alguém ou algo; ocorreu um encontro.
"Ele bateu-se com um velho amigo na rua."
Nota: Indica um encontro casual ou fortuito.
💡 A forma pronominal 'bateu-se' é amplamente utilizada em português brasileiro para descrever ações de impacto, choque ou encontro.
Origem da palavra bateu-se
Linha do tempo de bateu-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'batere' (bater, golpear), o verbo 'bater' surge em português com o sentido de percussão, choque e confronto. 'Bateu-se' como forma reflexiva ou passiva começa a ser empregado em contextos de luta e encontro físico.
Origem
Do latim 'batere', que significa bater, golpear, percutir. A forma 'bateu-se' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'bater' com o pronome reflexivo 'se'.
Mudanças de Sentido
Sentido primário de impacto físico, colisão ou golpe.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, como em crônicas e cantigas, onde o verbo 'bater' e suas conjugações já aparecem com sentidos de impacto e confronto.
Exemplos reais de uso de “bateu-se”
O carro bateu-se contra o muro e ficou destruído.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Reportagem sobre acidente de trânsitovia Gemini SearchNaquela tarde, bateu-se à porta com força, anunciando a visita inesperada.
O navio bateu-se contra os rochedos durante a tempestade.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ação de golpear, chocar-se, encontrar-se, ou um evento que ocorre.
A história viva das palavras