bem-mandado
Significado de bem-mandado
Que cumpre bem as ordens recebidas; obediente, bem-educado.
Significados de bem-mandado
adjetivo
Que executa ordens ou instruções de forma diligente e correta; obediente e eficiente.
"O cãozinho era bem-mandado e atendia a todos os comandos do dono."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para descrever animais de estimação ou crianças que seguem regras.
💡 A palavra composta 'bem-mandado' é formada pela junção do advérbio 'bem' com o particípio passado do verbo 'mandar'. Refere-se a alguém ou algo que cumpre bem as ordens ou determinações.
Origem da palavra bem-mandado
Linha do tempo de bem-mandado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Do latim 'bene' (bem) + particípio passado de 'mandare' (mandar, ordenar, confiar). Formação adverbial + particípio.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Anos 2000-Atualidade — O termo 'bem-mandado' perde parte de sua força e é frequentemente substituído por sinônimos mais modernos ou é usado com um tom nostálgico ou irônico. Em contextos de alta performance e empreendedorismo, a ideia de ser 'bem-mandado' pode ser vista como limitante. → ver detalhes
Momentos Culturais
Comum em diálogos de novelas de TV e rádio, descrevendo personagens infantis ou serviçais exemplares. (Referência: Acervos de novelas brasileiras).
Mudanças de Sentido
Uso em declínio, frequentemente irônico ou nostálgico. Em contextos modernos, pode ser visto como limitante à autonomia. Ainda usado para descrever obediência em contextos específicos ou de forma afetiva/familiar. → ver detalhes
Traduções de bem-mandado
Espanhol
Inglês
Que cumpre bem as ordens recebidas; obediente, bem-educado.
A história viva das palavras