betuminar
Significado de betuminar
Cobrir ou impregnar com betume; tornar semelhante ao betume.
Significados de betuminar
verbo transitivo direto
Aplicar betume sobre algo, geralmente para impermeabilizar, proteger ou dar acabamento.
"O pedreiro vai betuminar o telhado para evitar vazamentos."
Nota: Usado principalmente em contextos de construção civil e manutenção.
verbo transitivo direto
Tornar algo escuro, negro ou semelhante ao betume.
"O tempo chuvoso parece betuminar o ânimo das pessoas."
Nota: Uso mais figurado, menos comum que a acepção literal.
💡 O verbo 'betuminar' é a forma conjugada de 'betuminar', que significa aplicar betume ou tornar algo semelhante ao betume.
Origem da palavra betuminar
Linha do tempo de betuminar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do grego 'bitumen' (betume), substância asfáltica natural, possivelmente de origem semítica.
Origem
Deriva do grego 'bitumen', que se refere a uma substância asfáltica natural. A origem mais remota do termo grego é incerta, mas especula-se uma raiz semítica.
Entrada na Língua Portuguesa
Final do século XIX/Início do século XX - A palavra 'betuminar' e seus derivados começam a aparecer em textos técnicos e científicos, especialmente em engenharia e construção, referindo-se ao uso de betume para impermeabilização e pavimentação.
Uso Contemporâneo
Atualidade - O termo é predominantemente técnico, usado em contextos de engenharia civil, arquitetura e manutenção. O uso figurado é raro, mas pode ocorrer para descrever algo escuro, pegajoso ou difícil de remover.
Traduções de betuminar
Inglês
Espanhol
Cobrir ou impregnar com betume; tornar semelhante ao betume.
A história viva das palavras