bicharia
Significado de bicharia
Conjunto de bichos; grande quantidade de animais, geralmente peixes ou insetos. Também pode se referir a um grupo de pessoas ou coisas desprezíveis.
Compartilhar
substantivo feminino
Grande quantidade de animais, especialmente peixes ou insetos, reunidos.
"A rede veio cheia de bicharia, era peixe demais para carregar."
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever uma grande e talvez desorganizada quantidade de animais.
substantivo feminino
Grupo de pessoas ou coisas consideradas desprezíveis, nojentas ou insignificantes.
"Aquela reunião de políticos era pura bicharia, só pensavam em si."
Nota: Expressão pejorativa para desqualificar um grupo.
💡 Termo informal, frequentemente usado em contextos coloquiais para descrever grandes aglomerações de animais ou grupos de pessoas/coisas de forma pejorativa.
Origem da palavra bicharia
Linha do tempo de bicharia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'bicho' (do latim 'bestius', relativo a besta) com o sufixo coletivo '-aria'. Inicialmente, referia-se a um aglomerado de animais.
Origem
Formada a partir do substantivo 'bicho', de origem latina ('bestius'), acrescido do sufixo coletivo '-aria'. O sentido original era estritamente quantitativo, referindo-se a um conjunto de animais.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Consolidação do uso como conjunto de bichos, grande quantidade de animais (peixes, insetos). Mantém a conotação negativa em certos contextos, podendo se referir a um grupo de pessoas ou coisas desprezíveis, sujas ou indesejáveis. A palavra 'bicharia' é formal/dicionarizada, mas seu uso pode carregar forte carga emocional e social.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'conjunto de bichos' ou 'grande quantidade de animais' se mantém. O uso figurado para 'grupo desprezível' persiste, especialmente em contextos informais ou de forte carga negativa. A palavra é formal/dicionarizada, mas seu uso pode ser carregado de preconceito ou repulsa.
Sinônimos de bicharia
Traduções de bicharia
Inglês
Notas: Para o sentido de grupo de pessoas desprezíveis, 'rabble' ou 'mob' podem ser usados, mas 'swarm' captura a ideia de multidão.
Espanhol
Notas: Para o sentido de grupo desprezível, 'gentuza' ou 'chusma' podem ser mais adequados.
Definições de bicharia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: bicharias.
Separação silábica: bi-cha-ri-a.
Conjunto de bichos; grande quantidade de animais, geralmente peixes ou insetos. Também pode se referir a um grupo de pessoas ou coisas desprezíveis.
A história viva das palavras