cardume
Significado de cardume
Conjunto de peixes ou outros animais aquáticos que nadam juntos em grupo.
Significados de cardume
substantivo masculino
Grande quantidade de peixes nadando em conjunto, geralmente para proteção ou alimentação.
"Um cardume de sardinhas brilhava sob o sol."
Formal:
Informal:
Nota: Comum para peixes, mas pode ser usado para outros animais aquáticos.
substantivo masculino
Por extensão, qualquer grupo numeroso de pessoas ou coisas que se movem juntas.
"Um cardume de turistas desembarcou do navio."
Formal:
Informal:
Nota: Uso figurado, menos comum que o sentido literal.
💡 Termo amplamente utilizado na zoologia e na linguagem cotidiana.
Origem da palavra cardume
Linha do tempo de cardume
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'cardume' surge em Portugal, derivada do latim vulgar 'cardu(m)' ou 'cardonem', possivelmente relacionado a 'cardo' (cardo, planta espinhosa), sugerindo uma aglomeração densa e talvez irregular. Sua entrada no português se dá com a expansão marítima e o contato com a fauna marinha.
Origem
Derivação de 'cardu(m)' ou 'cardonem', possivelmente relacionado a 'cardo' (planta espinhosa), indicando uma aglomeração densa.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Cardume' mantém seu sentido primário de grupo de peixes, mas também pode ser usado metaforicamente para descrever aglomerações humanas ou de outros seres. É uma palavra formal, dicionarizada, presente em contextos científicos (biologia marinha), literários e no cotidiano.
Mudanças de Sentido
Uso metafórico: pode se referir a aglomerações humanas ou de outros seres, como em 'um cardume de pessoas'.
Traduções de cardume
Espanhol
Inglês
Conjunto de peixes ou outros animais aquáticos que nadam juntos em grupo.
A história viva das palavras