bloqueassem
Significado de bloqueassem
Forma verbal do verbo 'bloquear'.
Compartilhar
verbo
Impedir a passagem, o movimento ou o funcionamento de algo; obstruir.
"Era importante que eles não bloqueassem a estrada."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o físico até o digital.
verbo
Impedir o acesso ou a comunicação com alguém ou algo, especialmente em meios digitais.
"Se eles bloqueassem minhas redes sociais, eu ficaria isolado."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de internet e redes sociais.
💡 A palavra 'bloqueassem' é a forma do verbo 'bloquear' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra bloqueassem
Linha do tempo de bloqueassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do italiano 'bloccare', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente germânica (relacionada a 'block' - tronco, bloco). A forma verbal 'bloquear' surge em português como um empréstimo.
Origem
Do italiano 'bloccare', possivelmente de origem germânica ('block'). A forma verbal 'bloquear' é um empréstimo.
Momentos Culturais
Presença em literatura e cinema retratando guerras, conflitos políticos ou situações de isolamento, onde a forma 'bloqueassem' poderia aparecer em diálogos ou narrações sobre planos ou possibilidades de cerco.
Entrada e Evolução no Português
Século XVI em diante — O verbo 'bloquear' e suas conjugações, como 'bloqueassem', entram no léxico português, inicialmente associados a ações militares e de cerco. A forma 'bloqueassem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Traduções de bloqueassem
Inglês
Flexões mais comuns: would block, if they blocked
Notas: A tradução direta para a forma verbal específica pode variar dependendo do contexto da frase em inglês.
Espanhol
Flexões mais comuns: si bloquearan, que bloquearan
Notas: A tradução exata depende da estrutura da frase e do tempo verbal em espanhol.
Forma verbal do verbo 'bloquear'.
A história viva das palavras