bombar-outra-vez
Significado de bombar-outra-vez
A expressão 'bombar outra vez' não constitui um vocábulo único ou locução estabelecida no português brasileiro. Refere-se à ação de 'bombar' (ter sucesso, fazer sucesso, viralizar) ocorrendo novamente.
Significados de bombar-outra-vez
verbo
Voltar a ter sucesso, popularidade ou viralidade após um período de declínio ou inatividade.
"A música que fez sucesso no ano passado voltou a bombar outra vez nas paradas."
Nota: Expressão informal, comum em contextos de mídia, entretenimento e redes sociais.
💡 A expressão é composta por palavras de uso comum e não forma uma unidade lexical fixa. O significado depende da interpretação do verbo 'bombar' e do contexto temporal indicado por 'outra vez'.
Origem da palavra bombar-outra-vez
Linha do tempo de bombar-outra-vez
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Bombar'
Século XX — do inglês 'to bomb', no sentido de ter grande sucesso, explodir em popularidade. Inicialmente usado em contextos de entretenimento e música.
Origem
O verbo 'bombar' deriva do inglês 'to bomb', que em gíria significa ter grande sucesso, ser um sucesso estrondoso. A expressão 'bombar outra vez' é uma construção mais recente que adiciona a ideia de repetição a esse sentido.
Surgimento da Expressão 'Bombar Outra Vez'
Anos 2000/2010 — A expressão 'bombar outra vez' surge como uma variação informal para indicar o retorno de um sucesso anterior, seja de uma pessoa, produto ou tendência. Não é uma locução fixa, mas uma combinação de 'bombar' com o advérbio 'outra vez'.
Primeiro Registro
Difícil determinar um primeiro registro exato, pois é uma construção informal que se popularizou oralmente e em fóruns online. Provavelmente em comunidades de fãs, blogs e redes sociais iniciais.
A expressão 'bombar outra vez' não constitui um vocábulo único ou locução estabelecida no português brasileiro. Refere-se à ação de 'bombar' (ter sucesso, fazer sucesso, viralizar) ocorrendo novamente.
A história viva das palavras