bonificação
Significado de bonificação
Ato ou efeito de bonificar; gratificação, prêmio ou vantagem concedida.
Compartilhar
substantivo feminino
Vantagem, prêmio ou gratificação concedida a alguém, geralmente como reconhecimento por mérito, desempenho ou como benefício adicional.
"A empresa ofereceu uma bonificação de fim de ano aos funcionários."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos empresariais e financeiros.
substantivo feminino
Ação de melhorar, de tornar algo mais valioso ou produtivo.
"A bonificação do solo com adubo orgânico aumentou a produtividade."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de gratificação.
💡 Termo amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra bonificação
Linha do tempo de bonificação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do latim 'bonus' (bom), com o sufixo '-ificação' (ação de fazer). A palavra 'bonificação' surge no português como um termo para descrever o ato de conceder algo bom, uma vantagem ou prêmio. Sua entrada na língua portuguesa se dá em um contexto de formalização de termos econômicos e administrativos.
Origem
Derivação de 'bonus' (bom) + sufixo '-ificação' (ação de fazer).
Consolidação e Uso Formal
Século XX - A palavra 'bonificação' se estabelece em contextos formais, especialmente no âmbito financeiro, trabalhista e comercial. É utilizada para designar gratificações, bônus salariais, descontos ou vantagens concedidas a clientes ou funcionários. Sua acepção dicionarizada, 'ato ou efeito de bonificar; gratificação, prêmio ou vantagem concedida', reflete esse uso consolidado.
Uso Contemporâneo e Ampliação
Século XXI - 'Bonificação' mantém seu uso formal em finanças e direito, mas também pode aparecer em contextos mais amplos, referindo-se a qualquer tipo de benefício ou melhoria. A palavra é frequentemente encontrada em contratos, regulamentos e comunicações corporativas.
Sinônimos de bonificação
Traduções de bonificação
Espanhol
Notas: 'Bonificación' é o termo mais preciso para gratificação ou bônus. 'Premio' é recompensa ou prêmio. 'Gratificación' é gratificação.
Inglês
Flexões mais comuns: bonuses
Notas: O termo 'bonus' é o mais comum e direto. 'Premium' pode se referir a um valor adicional em seguros ou a um pagamento extra por algo de alta qualidade. 'Reward' é mais genérico para recompensa.
Definições de bonificação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: bonificações.
Separação silábica: bo-ni-fi-ca-ção.
Ato ou efeito de bonificar; gratificação, prêmio ou vantagem concedida.
A história viva das palavras