botar-em-cima
Significado de botar-em-cima
Colocar algo em uma posição superior ou de destaque; exaltar.
Significados de botar-em-cima
locução verbal
Colocar algo em um lugar mais alto, em cima de outra coisa.
"Por favor, pode botar em cima da mesa o presente?"
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de colocar algo em uma superfície elevada.
locução verbal
Exaltar, promover ou dar destaque a alguém ou algo; enaltecer.
"Ele sempre bota em cima os feitos de sua equipe."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos informais para expressar admiração ou reconhecimento.
💡 A locução verbal 'botar em cima' possui dois sentidos principais: o literal de colocar algo em um local elevado e o figurado de exaltar ou promover.
Origem da palavra botar-em-cima
Linha do tempo de botar-em-cima
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - O verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare, 'colocar em odre') já existia, e a preposição 'em' e o advérbio 'cima' formavam construções locativas comuns. A combinação 'botar em cima' surge como uma expressão literal para indicar a ação de colocar algo em uma posição elevada. Referências em textos coloniais indicam uso para objetos físicos.
Origem
Deriva da junção do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare, com o sentido de 'colocar em odre', evoluindo para 'colocar', 'depositar') com a locução adverbial 'em cima', indicando posição superior. A construção é uma formação analógica e direta de sentido espacial. (corpus_etimologico_portugues.txt)
Momentos Culturais
Uso frequente em letras de música popular brasileira, especialmente em gêneros como samba e MPB, para expressar imposição de ideias ou valorização de conceitos. (musica_popular_brasileira_anos80.txt)
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido literal e figurado, mas ganha novas nuances. Em alguns contextos, pode significar 'colocar em destaque', 'valorizar' ou 'dar importância'. No Brasil, a informalidade da expressão a torna comum em diversas situações sociais.
Colocar algo em uma posição superior ou de destaque; exaltar.
A história viva das palavrasReferências
- Encima | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa Definição
- Em cima - Dicio, Dicionário Online de Português Definição
- Encima ou em cima: quando usar cada forma? - Mundo Educação Uso
- Significado de encima: 1. Colocar algo em cima de. 2. [Figurado] Colocar no alto ou elevar.... - Dicionário inFormal Definição
- Encima ou em cima: entenda a diferença e aprenda o uso correto - Portal Estratégia Uso