botar-em-dia
Significado de botar-em-dia
Tornar algo atualizado, completo ou em conformidade com o estado mais recente.
Significados de botar-em-dia
locução verbal
Atualizar algo que estava desatualizado, incompleto ou pendente.
"Preciso botar em dia os meus pagamentos atrasados."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e semi-formais.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra botar-em-dia
Linha do tempo de botar-em-dia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'botar' (colocar, pôr) e do substantivo 'dia' (tempo, período de luz). A locução verbal 'botar em dia' surge como uma expressão idiomática para indicar a ação de colocar algo em seu devido tempo ou estado de normalidade.
Origem
Formação a partir do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente relacionado a 'boto', recipiente, ou a 'bater', no sentido de colocar com força) e do substantivo 'dia' (do latim *dies*). A junção cria uma metáfora para colocar algo em seu lugar ou tempo correto.
Momentos Culturais
Com a popularização da internet, a expressão começa a ser usada em contextos de atualização de sistemas e informações digitais, refletindo a transição para a era digital.
Modernização e Digitalização
Século XX-XXI - Com a expansão da tecnologia e da vida digital, 'botar em dia' ganha novas aplicações, referindo-se à atualização de softwares, sistemas, informações e até mesmo à regularização de contas online. A expressão se adapta à velocidade das mudanças tecnológicas.
Tornar algo atualizado, completo ou em conformidade com o estado mais recente.
A história viva das palavras