colocar-em-dia

Significado de colocar-em-dia

verbo

Tornar algo atualizado, regularizado ou em conformidade com o estado mais recente ou com as normas.

Significados de colocar-em-dia

  1. locução verbal

    Atualizar algo que estava desatualizado, como contas, documentos, informações ou sistemas.

    "Preciso colocar as contas em dia antes do fim do mês."

    Nota: Comum em contextos financeiros, administrativos e de organização pessoal.

  2. locução verbal

    Pôr em ordem ou em conformidade com o que é esperado ou necessário.

    "O técnico veio colocar o sistema em dia."

    Nota: Pode se referir a sistemas, processos ou até mesmo a relacionamentos.

💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.

Origem da palavra colocar-em-dia

Combinação da preposição 'em' com o advérbio 'dia', precedida pelo verbo 'colocar'.

Linha do tempo de colocar-em-dia

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos XV-XVIOrigem

Formada pela junção do verbo 'colocar' (do latim collocare, dispor, arrumar) com a locução adverbial 'em dia' (do latim in dies, a cada dia, diariamente). O sentido inicial era de organizar algo para que estivesse em conformidade com o passar dos dias, ou seja, atualizado.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Popularização em jornais e revistas, especialmente em colunas de conselhos práticos e guias de organização pessoal e financeira.

2000Cultural

Frequente em discursos de produtividade, coaching e desenvolvimento pessoal, associada à gestão do tempo e à busca por eficiência.

Séculos XV-XVIHoje

Formação do Português

Séculos XV-XVI — A expressão 'colocar em dia' começa a se formar no português, a partir da junção do verbo 'colocar' (do latim collocare, dispor, arrumar) com a locução adverbial 'em dia' (do latim in dies, a cada dia, diariamente). Inicialmente, o sentido era mais literal, de organizar algo para que estivesse em conformidade com o passar dos dias, ou seja, atualizado.

colocar-em-dia

Tornar algo atualizado, regularizado ou em conformidade com o estado mais recente ou com as normas.

PalavrasA história viva das palavras

Referências

Palavras relacionadas

(20)
atualizarsinônimocolocarfamíliatornaralgoatualizadoregularizadoconformidadeestadomaisrecentenormascombinação