botaremos-pra-fazer
Significado de botaremos-pra-fazer
Expressão informal que indica a intenção de realizar algo, de começar uma tarefa ou de se dedicar a uma atividade com empenho.
Significados de botaremos-pra-fazer
locução verbal
Expressão usada para indicar o início de uma ação, a decisão de empreender algo ou a disposição para trabalhar arduamente em um projeto.
"Amanhã a gente vamos botar pra fazer esse relatório."
Nota: Comum em contextos informais, especialmente entre jovens e em ambientes de trabalho descontraídos. A forma 'botaremos-pra-fazer' é uma conjugação específica (1ª pessoa do plural do futuro do presente), mas a expressão base 'botar pra fazer' é mais comum.
💡 A expressão é uma forma coloquial e enfática de expressar a intenção de agir ou realizar algo.
Origem da palavra botaremos-pra-fazer
Linha do tempo de botaremos-pra-fazer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Meados do século XX — surgimento da expressão como aglutinação de 'botar' (colocar, iniciar) e 'pra fazer' (para realizar, para executar), com forte influência do português falado no Brasil.
Origem
A expressão é uma aglutinação de 'botar' (no sentido de iniciar, colocar em ação) e 'pra fazer' (para realizar, para executar). A contração 'pra' em vez de 'para' é característica do português brasileiro informal. A estrutura 'botar algo pra' é comum em português para indicar o início de uma ação ou a destinação de algo.
Popularização e Uso Informal
Anos 1980-1990 — consolidação da expressão em contextos informais, associada a atitudes proativas e de superação de desafios, especialmente em ambientes urbanos e entre jovens.
Mudanças de Sentido
Ganhou conotação de empenho, garra e determinação para realizar algo, muitas vezes diante de dificuldades. Associada a uma atitude positiva e proativa.
Expressão informal que indica a intenção de realizar algo, de começar uma tarefa ou de se dedicar a uma atividade com empenho.
A história viva das palavras