botou-a-prova
Significado de botou-a-prova
Colocar algo ou alguém em uma situação de teste ou avaliação para verificar sua capacidade, resistência ou eficácia.
Significados de botou-a-prova
locução verbal
Submeter algo ou alguém a uma situação que permita avaliar seu desempenho, qualidade ou resistência.
"O novo sistema de segurança será botado à prova amanhã."
Nota: A forma 'botou-a-prova' é uma contração informal e comum na fala. A forma padrão é 'botar à prova'.
💡 A locução é amplamente utilizada em diversos contextos, desde situações cotidianas até avaliações formais.
Origem da palavra botou-a-prova
Linha do tempo de botou-a-prova
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'botar a prova' surge da junção do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente de origem celta, significando colocar, lançar) com o substantivo 'prova' (do latim *probatio*, ato de provar, testar, comprovar). A forma 'botou-a-prova' é uma aglutinação informal e popular, comum na oralidade.
Origem
Verbo 'botar' (latim vulgar *bottare*) + substantivo 'prova' (latim *probatio*). A aglutinação 'botou-a-prova' é uma forma popular e oralizada.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A expressão 'botou-a-prova' (ou variações como 'botar à prova') mantém sua vitalidade, sendo amplamente utilizada em diversos registros linguísticos, incluindo a linguagem informal e digital, adaptando-se a novos contextos de avaliação e desafios.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira e em diálogos de novelas, retratando situações cotidianas de teste e superação.
Colocar algo ou alguém em uma situação de teste ou avaliação para verificar sua capacidade, resistência ou eficácia.
A história viva das palavras