braça
Significado de braça
Unidade de medida de comprimento; abraço; parte de um navio.
Compartilhar
substantivo feminino
Antiga unidade de medida de comprimento, equivalente a cerca de 2,2 metros.
"O terreno media vinte braças de frente."
Nota: Termo em desuso para medidas, mas ainda encontrado em textos históricos ou referências a medidas antigas.
substantivo feminino
Ato de abraçar; o espaço entre os braços quando abertos.
"Deu uma braça apertada no amigo."
Formal:
Informal:
Nota: Comum no dia a dia.
💡 A palavra 'braça' possui múltiplos significados, sendo o mais comum o ato de abraçar. O uso como unidade de medida é arcaico.
Origem da palavra braça
Linha do tempo de braça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'braça' tem origem no latim 'bracchia', plural de 'brachium', que significa 'braço'. Inicialmente, referia-se à extensão do braço, daí derivando para uma unidade de medida.
Origem
Do latim 'bracchia', plural de 'brachium', significando 'braço'.
Momentos Culturais
O sentido de 'abraço' é frequentemente utilizado na literatura e na música popular brasileira, expressando afeto e proximidade.
Unidade de Medida e Uso Marítimo
Durante a Idade Média, 'braça' consolidou-se como uma unidade de medida de comprimento, especialmente no contexto marítimo, equivalente à extensão de dois braços abertos. No Brasil Colônia, foi amplamente utilizada para medições náuticas e de terras.
Sinônimos de braça
Traduções de braça
Inglês
Notas: Fathom é a tradução mais próxima para a unidade de medida antiga, embora raramente usada hoje em dia.
Notas: Hug é a tradução mais comum para o ato de abraçar.
Espanhol
Notas: Braza é a unidade de medida antiga em espanhol. Abrazo é o ato de abraçar.
Notas: Abrazo é a tradução mais comum para o ato de abraçar.
Definições de braça
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: braças.
Separação silábica: bra-ça.
Masculino: braço.
Unidade de medida de comprimento; abraço; parte de um navio.
A história viva das palavras