bugado
Significado de bugado
Relativo a um sistema ou dispositivo que apresenta falhas ou mau funcionamento.
Significados de bugado
adjetivo
Que está com defeito, com falha ou não funciona corretamente, geralmente referindo-se a sistemas de computador, softwares ou aparelhos eletrônicos.
"Meu celular está todo bugado depois da última atualização."
Nota: Termo amplamente utilizado no contexto de tecnologia e informática.
adjetivo
Que apresenta comportamento estranho, imprevisível ou que não segue a lógica esperada.
"O personagem do jogo ficou bugado e começou a andar em círculos."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever comportamentos inesperados em sistemas ou até mesmo em pessoas em contextos informais.
💡 A palavra 'bugado' é a forma particípio passado do verbo 'bugar', que se tornou comum no português brasileiro informal, especialmente entre usuários de tecnologia. Refere-se a algo que não funciona como deveria.
Origem da palavra bugado
Linha do tempo de bugado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos (Informática)
Anos 1980-1990 — Termo surge no contexto da computação, derivado do inglês 'bug' (inseto, falha em programa). Inicialmente, 'bugado' descrevia um programa ou sistema com erros de funcionamento.
Origem
Derivação do inglês 'bug', que se refere a um erro ou falha em um sistema de computador. O sufixo '-ado' em português indica um estado ou condição, resultando em 'estar com falhas'.
Mudanças de Sentido
Sentido técnico: referindo-se estritamente a falhas em software ou hardware.
Primeiro Registro
Registros em fóruns de discussão sobre informática e comunidades online de tecnologia no Brasil, onde o termo era usado entre entusiastas e profissionais da área. (Referência: corpus_discussao_informatica.txt)
Traduções de bugado
Espanhol
Inglês
Relativo a um sistema ou dispositivo que apresenta falhas ou mau funcionamento.
A história viva das palavras