bugio
Significado de bugio
Macaco de grande porte, conhecido pelo seu grito alto e estridente. Também pode se referir a uma pessoa barulhenta ou desajeitada.
Significados de bugio
substantivo masculino
Nome comum dado a vários macacos do gênero Alouatta, caracterizados por seu forte grito, usado para comunicação territorial.
"O som do bugio ecoou pela floresta ao amanhecer."
Nota: Refere-se especificamente aos macacos do gênero Alouatta.
substantivo masculino
Pessoa barulhenta, desajeitada ou de fala alta e estridente.
"Ele é um bugio na biblioteca, sempre falando alto."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso figurado e pejorativo.
💡 A palavra é amplamente conhecida no Brasil, tanto para o animal quanto para o sentido figurado.
Origem da palavra bugio
Linha do tempo de bugio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada na Língua
Século XVI - Possivelmente de origem onomatopaica, imitando o som do animal, ou de origem africana (quimbundo 'mbúgio'). Introduzida no português do Brasil com a colonização e o contato com a fauna local.
Origem
A origem mais provável é onomatopaica, imitando o grito característico do primata. Outra hipótese, menos consolidada, aponta para uma origem africana, possivelmente do quimbundo 'mbúgio'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido zoológico e o sentido figurado de pessoa barulhenta/desajeitada. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em contextos zoológicos, literários e coloquiais.
Momentos Culturais
Presença em literatura infantil e regionalista, muitas vezes associada ao ambiente da floresta e a sons característicos da natureza brasileira.
Traduções de bugio
Inglês
Espanhol
Macaco de grande porte, conhecido pelo seu grito alto e estridente. Também pode se referir a uma pessoa barulhenta ou desajeitada.
A história viva das palavras