burilado
Significado de burilado
Particípio passado do verbo 'burilar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi trabalhado com buril; cinzelado, esculpido.
"A estátua foi burilada com precisão."
Neutro:
Nota: Refere-se ao trabalho minucioso com ferramentas de corte.
particípio passado
Que foi aperfeiçoado, refinado, polido.
"Seu discurso foi burilado para a ocasião."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar a melhoria de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'burilar', que significa trabalhar com buril ou aperfeiçoar.
Origem da palavra burilado
Linha do tempo de burilado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do italiano 'burilare', que significa cinzelar, esculpir, polir com buril. O buril é uma ferramenta de metal usada para gravar ou esculpir em materiais duros.
Origem
Do italiano 'burilare', que significa cinzelar, esculpir, polir com buril. O buril é uma ferramenta de metal usada para gravar ou esculpir em materiais duros.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Burilado' é amplamente utilizado para descrever algo que foi cuidadosamente elaborado, polido e aperfeiçoado, seja um texto, um discurso, uma obra de arte ou até mesmo um plano. Mantém a conotação de esmero e qualidade.
Momentos Culturais
A palavra é utilizada em críticas literárias e artísticas para descrever a técnica e o acabamento de textos e obras.
Traduções de burilado
Espanhol
Flexões mais comuns: cincelar
Notas: Também pode significar refinado ou polido metaforicamente.
Inglês
Flexões mais comuns: chisel
Notas: Can also mean refined or polished metaphorically.
Particípio passado do verbo 'burilar'.
A história viva das palavras