lapidado
Significado de lapidado
Particípio passado do verbo lapidar. Refere-se a algo que foi trabalhado, aprimorado ou polido, como uma pedra preciosa ou uma ideia.
Compartilhar
adjetivo
Que foi trabalhado, polido ou aperfeiçoado com esmero; aprimorado.
"O discurso do candidato foi cuidadosamente lapidado para evitar polêmicas."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem a ideia de aperfeiçoamento.
adjetivo
Referente a pedras preciosas que foram cortadas e polidas para realçar seu brilho e forma.
"O anel exibia um diamante lapidado com precisão."
Antônimos:
Nota: Termo técnico em joalheria e gemologia.
💡 O particípio 'lapidado' deriva do verbo 'lapidar', que significa trabalhar pedras ou aprimorar algo.
Origem da palavra lapidado
Linha do tempo de lapidado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'lapidare', que significa apedrejar, mas também polir ou dar forma a uma pedra. O particípio passado 'lapidatus' deu origem a 'lapidado'.
Origem
Do latim 'lapidare' (apedrejar, polir pedra), derivado de 'lapis' (pedra). O particípio passado é 'lapidatus'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'lapidado' entrou no vocabulário português com o sentido literal de trabalhar pedras, especialmente gemas. Seu uso figurado, para aprimoramento de ideias ou textos, começou a se consolidar.
Consolidação do Sentido Figurado
O sentido de algo trabalhado, polido e aperfeiçoado, aplicado a discursos, obras de arte, ou até mesmo a personalidade, tornou-se comum. A palavra 'lapidado' passou a denotar excelência e refinamento.
Sinônimos de lapidado
Antônimos de lapidado
Traduções de lapidado
Inglês
Flexões mais comuns: lapidado
Notas: Pode se referir tanto a algo aperfeiçoado quanto a pedras preciosas.
Espanhol
Flexões mais comuns: lapidado
Notas: Pode se referir tanto a algo aperfeiçoado quanto a pedras preciosas.
Particípio passado do verbo lapidar. Refere-se a algo que foi trabalhado, aprimorado ou polido, como uma pedra preciosa ou uma ideia.
A história viva das palavras