buscar-de-volta
Significado de buscar-de-volta
Ato de procurar algo ou alguém que se afastou, com a intenção de trazê-lo de volta ou recuperá-lo.
Significados de buscar-de-volta
verbo
Procurar e resgatar algo ou alguém que se perdeu, foi levado ou se afastou, com o objetivo de retorno.
"O bombeiro foi buscar de volta as crianças que se perderam na floresta."
Nota: Expressão comum para indicar a ação de ir atrás de algo ou alguém para trazê-lo de volta.
💡 A expressão 'buscar de volta' é usada para enfatizar a intenção de retorno após a busca.
Origem da palavra buscar-de-volta
Linha do tempo de buscar-de-volta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'buscar' (do latim 'buscare', que significa procurar, ir em busca) com a locução adverbial 'de volta' (indicando retorno, movimento para o ponto de partida).
Momentos Culturais
Uso em telenovelas e músicas populares, frequentemente associado a reencontros afetivos ou à recuperação de objetos de valor sentimental.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX até a Atualidade - A locução mantém seu sentido original, mas ganha nuances com o avanço das tecnologias de comunicação e a mobilidade. O 'buscar de volta' pode se referir a informações digitais, memórias, ou até mesmo a um estado emocional.
Vida Digital
A locução é utilizada em contextos de tecnologia, como 'buscar de volta arquivos deletados' ou 'buscar de volta um perfil antigo'. Também aparece em discussões sobre recuperação de dados e memórias digitais.
Traduções de buscar-de-volta
Espanhol
Inglês
Ato de procurar algo ou alguém que se afastou, com a intenção de trazê-lo de volta ou recuperá-lo.
A história viva das palavras