cabedal
Significado de cabedal
Conjunto de bens ou haveres; capacidade financeira; ou, em sentido figurado, mérito, valia.
Significados de cabedal
substantivo masculino
Conjunto de bens, posses, haveres; patrimônio, riqueza.
"Ele tem um cabedal considerável para investir."
Formal:
Nota: Refere-se principalmente a bens materiais e capacidade financeira.
substantivo masculino
Mérito, valia, capacidade ou habilidade em algo; prestígio.
"O novo diretor demonstrou ter cabedal para o cargo."
Neutro:
Nota: Usado para descrever qualidades intrínsecas ou adquiridas.
💡 A palavra 'cabedal' é polissêmica, com significados que variam de bens materiais a qualidades pessoais.
Origem da palavra cabedal
Linha do tempo de cabedal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'capitale', significando 'cabeça', 'principal', 'dinheiro'. A palavra 'cabedal' entra no português com o sentido de 'capital', 'dinheiro', 'bens'.
Origem
Do latim 'capitale', que significa 'cabeça', 'principal', 'dinheiro', 'capital'.
Primeiro Registro
Entrada no vocabulário português a partir do latim 'capitale'.
Evolução de Sentido: De Bens a Mérito
Séculos XIV-XVIII - O sentido de 'conjunto de bens', 'dinheiro', 'patrimônio' se consolida. Começa a surgir um uso figurado para 'capacidade', 'aptidão'.
Traduções de cabedal
Espanhol
Inglês
Conjunto de bens ou haveres; capacidade financeira; ou, em sentido figurado, mérito, valia.
A história viva das palavras