cachaceira
Significado de cachaceira
Pessoa que bebe cachaça ou que tem o hábito de beber em excesso.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher que bebe cachaça ou que tem o vício de beber álcool.
"Aquela cachaceira não para de beber um dia sequer."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo e informal.
adjetivo feminino
Que ou quem tem o hábito de beber cachaça ou álcool em excesso.
"Ele se considera um cachaceiro, mas a esposa é a verdadeira cachaceira da família."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o hábito de beber excessivamente.
💡 A palavra 'cachaceira' é amplamente utilizada no Brasil para se referir a pessoas, predominantemente mulheres, com forte dependência de álcool, especialmente cachaça. É um termo informal e geralmente pejorativo.
Origem da palavra cachaceira
Linha do tempo de cachaceira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - A palavra 'cachaça' surge no Brasil colonial, derivada possivelmente do termo 'cachaço' (pescoço), referindo-se ao ato de engolir a bebida. O sufixo '-eira' é adicionado para formar 'cachaceira', indicando quem consome ou está associado à cachaça.
Origem
Deriva de 'cachaça', termo que possivelmente se origina de 'cachaço' (pescoço), referindo-se ao ato de engolir a bebida. O sufixo '-eira' indica o agente ou aquele que está associado à ação ou substância.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XXI - Embora o sentido pejorativo persista, 'cachaceira' também pode ser usada de forma mais neutra ou até com humor, referindo-se a quem aprecia a bebida ou a quem bebe com frequência, sem necessariamente implicar um vício destrutivo. A palavra é encontrada em contextos informais e em discussões sobre a cultura da cachaça.
Representações
Personagens em novelas, filmes e peças de teatro frequentemente retratados como figuras boêmias, problemáticas ou cômicas, associadas ao consumo de cachaça.
Sinônimos de cachaceira
Traduções de cachaceira
Espanhol
Flexões mais comuns: borrachas
Notas: Similar em informalidade e conotação negativa.
Inglês
Flexões mais comuns: alcoholics
Notas: Enquanto 'alcoholic' é mais formal, 'cachaceira' tem um tom mais informal e específico para cachaça.
Definições de cachaceira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cachaceiras.
Separação silábica: ca-cha-cei-ra.
Masculino: cachaceiro.
Pessoa que bebe cachaça ou que tem o hábito de beber em excesso.
A história viva das palavras