caem-fora
Significado de caem-fora
Expressão usada para indicar a saída ou o abandono de um local, situação ou grupo; ir embora, sair.
Significados de caem-fora
locução verbal
Abandonar um lugar ou situação, geralmente de forma abrupta ou definitiva.
"Depois da discussão, ele resolveu cair fora."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
💡 A expressão 'cair fora' é amplamente utilizada no português brasileiro para denotar a ação de sair ou abandonar algo.
Origem da palavra caem-fora
Linha do tempo de caem-fora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada pela junção do verbo 'cair' (do latim cadere, 'cair', 'despencar') com o advérbio/preposição 'fora' (do latim foras, 'para fora'). Inicialmente, uma locução verbal com sentido literal de cair para fora de um lugar.
Origem
Formada pela junção do verbo 'cair' (latim 'cadere') com o advérbio/preposição 'fora' (latim 'foras'). O sentido original era literal: cair para fora de um lugar.
Consolidação e Uso Contemporâneo
Século XX - A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, mantendo o sentido de ir embora, sair de um local ou situação. Ganha popularidade em contextos coloquiais e regionais.
Atualidade e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão 'caem fora' mantém seu uso informal e coloquial. É frequentemente encontrada em conversas do dia a dia, redes sociais e em contextos que indicam a necessidade de alguém ou algo se retirar. Pode aparecer em memes ou em linguagem de internet com tom jocoso ou de comando.
Traduções de caem-fora
Inglês
Espanhol
Expressão usada para indicar a saída ou o abandono de um local, situação ou grupo; ir embora, sair.
A história viva das palavras