cair-o-coracao-em
Significado de cair-o-coracao-em
Significados de cair-o-coracao-em
locução verbal
Sentir grande desânimo, desapontamento ou perder a esperança em relação a algo ou alguém.
"Meu coração caiu em mim quando soube que não fui aprovado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um sentimento súbito e intenso de desânimo.
💡 A expressão é figurativa e descreve um estado emocional de abatimento.
Origem da palavra cair-o-coracao-em
Linha do tempo de cair-o-coracao-em
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'cair o coração' surge como uma metáfora para o desânimo, possivelmente influenciada por expressões idiomáticas de origem ibérica. O 'em' final pode ter sido adicionado para dar ênfase ou indicar o estado em que o coração se encontra, como em 'cair em desgraça'.
Origem
Formação do português brasileiro. Metáfora para desânimo, possivelmente de origem ibérica. O 'em' pode ter sido adicionado para indicar o estado ('cair em desgraça').
Momentos Culturais
Uso em letras de música popular brasileira (MPB) e sertaneja para expressar desilusão amorosa. (Referência: corpus_letras_musicais.txt)
Adaptação e Uso Contemporâneo
Século XX - A expressão mantém seu sentido original, mas pode ser usada de forma mais leve ou irônica. A popularização de outras formas de expressar desânimo e a influência de outras culturas podem ter levado a uma diminuição de seu uso em contextos formais, mas permanece viva na oralidade.
Expressão que denota desânimo, desapontamento ou perda de esperança diante de uma situação.
A história viva das palavras