caixote
Significado de caixote
Caixa grande e geralmente grosseira; caixão. Também pode se referir a um objeto grande e desajeitado.
Compartilhar
substantivo masculino
Caixa grande, tosca ou de madeira, usada para transporte ou armazenamento.
"O caixote de feira estava cheio de frutas."
Nota: Comum em contextos de comércio e transporte.
substantivo masculino
Objeto grande, desajeitado ou volumoso.
"Aquele carro velho parece um caixote."
Nota: Usado de forma pejorativa para descrever algo grande e sem valor estético.
💡 Termo amplamente compreendido em todo o Brasil.
Origem da palavra caixote
Linha do tempo de caixote
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação de 'caixa' com o sufixo aumentativo '-ote', indicando uma caixa grande e possivelmente grosseira. A palavra reflete a necessidade de nomear recipientes de maior porte para transporte ou armazenamento.
Origem
Formada a partir de 'caixa' (do latim 'cassa', recipiente) com o sufixo aumentativo '-ote', comum na língua portuguesa para indicar tamanho grande ou intensificação.
Evolução do Uso
Século XX - Ampliação do sentido para objetos grandes e desajeitados, além de caixas. Uso comum em contextos de logística, mudanças e comércio.
Momentos Culturais
Aparece em descrições de cenários urbanos e rurais, em obras literárias que retratam a vida cotidiana e o trabalho braçal, como em romances regionalistas ou de temática social.
Sinônimos de caixote
Traduções de caixote
Inglês
Flexões mais comuns: crates
Notas: Usado principalmente para caixas de transporte robustas.
Espanhol
Flexões mais comuns: cajones
Notas: Usado para caixas grandes, especialmente de madeira.
Definições de caixote
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: caixotes.
Separação silábica: cai-xo-te.
Caixa grande e geralmente grosseira; caixão. Também pode se referir a um objeto grande e desajeitado.
A história viva das palavras