caldeirão
Significado de caldeirão
Recipiente grande e fundo, geralmente de metal, usado para cozinhar ou ferver grandes quantidades de líquido; um caldeirão.
Compartilhar
substantivo masculino
Recipiente grande e fundo, geralmente de metal, usado para cozinhar ou ferver grandes quantidades de líquido; um caldeirão.
"O cozinheiro colocou todos os ingredientes no caldeirão para fazer a sopa."
Nota: Usado principalmente em contextos culinários ou para grandes preparações.
substantivo masculino
Um lugar ou situação de grande agitação, confusão ou perigo; um caldeirão de problemas.
"A cidade se tornou um caldeirão de tensões sociais após o anúncio das novas medidas."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever situações caóticas.
💡 A palavra 'caldeirão' é amplamente utilizada em português brasileiro com seus significados literal e figurado.
Origem da palavra caldeirão
Linha do tempo de caldeirão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso Medieval
Século XIII - Derivado do latim vulgar 'caldaria', que por sua vez vem de 'calidarius' (quente). Inicialmente, referia-se a um recipiente para aquecer ou cozinhar, comum em cozinhas medievais e em contextos de alquimia.
Origem
Deriva do latim vulgar 'caldaria', relacionado a 'calidarius' (quente), indicando um recipiente para aquecer ou cozinhar.
Expansão do Uso Geral
Séculos XIV-XVIII - O termo se consolida no vocabulário geral para designar um grande recipiente de metal, usado para cozinhar grandes porções de alimentos, ferver água ou outros líquidos. Tornou-se um utensílio doméstico e de trabalho essencial.
Uso Figurado e Contemporâneo
Século XIX em diante - O termo 'caldeirão' começa a ser usado metaforicamente para descrever um lugar de grande agitação, mistura intensa ou fervilhante de elementos, como um 'caldeirão cultural' ou um 'caldeirão de ideias'.
Sinônimos de caldeirão
Traduções de caldeirão
Espanhol
Flexões mais comuns: calderos
Notas: Usado para o recipiente literal, especialmente em contextos de fantasia ou culinária antiga.
Inglês
Flexões mais comuns: cauldrons
Notas: Usado para o recipiente literal, especialmente em contextos de fantasia ou culinária antiga.
Definições de caldeirão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: caldeirões.
Separação silábica: cal-dei-rão.
Recipiente grande e fundo, geralmente de metal, usado para cozinhar ou ferver grandes quantidades de líquido; um caldeirão.
A história viva das palavras