calibravam
Significado de calibravam
Ação de calibrar, ajustar ou verificar a precisão de algo.
Compartilhar
verbo
Ajustar ou regular um instrumento ou aparelho para que funcione corretamente ou indique valores precisos.
"Os técnicos calibravam os equipamentos de medição antes do experimento."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos técnicos e científicos, mas também em situações cotidianas.
verbo
Determinar ou verificar as dimensões, o calibre ou a capacidade de algo.
"Os artesãos calibravam as peças de metal para garantir a uniformidade."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em áreas de produção, engenharia e artesanato.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'calibrar'.
Origem da palavra calibravam
Linha do tempo de calibravam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — Derivado do italiano 'calibrare', que por sua vez vem do grego 'khalos' (bela) ou 'khalix' (pedra, seixo), possivelmente referindo-se à qualidade ou tamanho de pedras usadas como peso ou medida. A palavra entra no português com o sentido de ajustar ou aferir instrumentos de medição.
Origem
Do italiano 'calibrare', possivelmente ligado ao grego 'khalos' (bela) ou 'khalix' (pedra, seixo), referindo-se à qualidade ou tamanho de pedras usadas como peso ou medida. O sentido original está ligado à aferição e ajuste de instrumentos.
Momentos Culturais
Na literatura e em relatos históricos, 'calibravam' pode aparecer para descrever a precisão de instrumentos usados em expedições científicas ou na exploração de recursos naturais.
Evolução no Brasil
Séculos XIX/XX — Com a expansão da industrialização e da ciência no Brasil, o termo 'calibrar' e suas conjugações ganham maior uso em contextos técnicos e científicos. A forma 'calibravam' (pretérito imperfeito do indicativo) é utilizada para descrever ações contínuas ou habituais no passado relacionadas a medições e ajustes.
Traduções de calibravam
Inglês
Flexões mais comuns: calibrating, calibrates, calibrated
Notas: A forma 'calibrating' é o gerúndio, e 'calibrated' o particípio passado/pretérito perfeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: calibrar, calibra, calibró
Notas: Corresponde diretamente ao pretérito imperfeito do indicativo em português.
Ação de calibrar, ajustar ou verificar a precisão de algo.
A história viva das palavras