cambaleia
Significado de cambaleia
Significados de cambaleia
verbo intransitivo
Figurativamente, estar em risco de cair ou de falhar; estar instável.
"A economia do país cambaleia diante da crise."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Aplicado a situações, sistemas ou entidades que demonstram fragilidade ou instabilidade.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos, tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra cambaleia
Linha do tempo de cambaleia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou derivada de 'cambar' (curvar-se). A raiz pode estar ligada a movimentos instáveis.
Origem
A etimologia de 'cambalear' é obscura. Uma hipótese sugere origem onomatopaica, imitando o som ou a sensação de um movimento desajeitado. Outra possibilidade é a ligação com o verbo 'cambar', que significa curvar-se ou dobrar-se, sugerindo um movimento que leva à perda de equilíbrio.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'cambalear' (e suas variações) surge em textos antigos, indicando o ato de andar desequilibrado. O verbo 'cambalear' é mais comum que o substantivo 'cambaleio' ou o particípio 'cambaleia'.
Uso Contemporâneo
A forma 'cambaleia' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cambalear) é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, para descrever instabilidade física ou figurada.
Andar de forma instável, desequilibrada, como quem está bêbado ou prestes a cair.
A história viva das palavras