bêbado
Significado de bêbado
Que bebeu bebida alcoólica em excesso; embriagado. Também se refere à pessoa que bebe muito.
Compartilhar
adjetivo
Que está sob o efeito de álcool; embriagado.
"Ele saiu da festa muito bêbado."
Nota: Termo de uso comum e informal para descrever alguém que bebeu demais.
substantivo
Pessoa que tem o hábito de beber bebidas alcoólicas em excesso; alcoólatra.
"O bêbado da rua foi ajudado a ir para casa."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para se referir a alguém com dependência de álcool, muitas vezes de forma pejorativa.
💡 A palavra 'bêbado' é amplamente utilizada no Brasil, tanto como adjetivo quanto como substantivo, geralmente em contextos informais. Pode ser considerada pejorativa dependendo do contexto.
Origem da palavra bêbado
Linha do tempo de bêbado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim vulgar *ebrius*, que por sua vez vem do latim clássico *ebrius* (embriagado). A forma 'bêbado' surge como particípio passado do verbo 'beber'.
Origem
Do latim *ebrius* (embriagado), possivelmente de origem pré-latina. A forma 'bêbado' é o particípio passado do verbo 'beber', que vem do latim *bibere*.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI - A palavra mantém seu sentido primário, mas também é usada de forma coloquial e, por vezes, humorística, especialmente em contextos informais e na internet. Há uma crescente discussão sobre a patologização do alcoolismo, o que pode influenciar a percepção da palavra.
Mudanças de Sentido
Passa a designar a pessoa com vício em álcool, com forte carga negativa.
Sinônimos de bêbado
Antônimos de bêbado
Traduções de bêbado
Inglês
Flexões mais comuns: drunk, drunken
Notas: A palavra 'drunk' é o equivalente mais direto. 'Drunken' é usado antes de um substantivo (e.g., drunken driver).
Flexões mais comuns: alcoholic, alcoholics
Notas: Usado para descrever uma pessoa com alcoolismo.
Espanhol
Flexões mais comuns: borracho, borracha, borrachos, borrachas
Notas: É o termo mais comum e direto.
Flexões mais comuns: alcohólico, alcohólica, alcohólicos, alcohólicas
Notas: Usado para descrever uma pessoa com alcoolismo.
Definições de bêbado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: bêbados.
Separação silábica: bê-ba-do.
Feminino: bêbada.
Que bebeu bebida alcoólica em excesso; embriagado. Também se refere à pessoa que bebe muito.
A história viva das palavras