canaglia
Significado de canaglia
Termo de origem italiana que designa um indivíduo de má índole, canalha.
Significados de canaglia
substantivo masculino
Pessoa de má índole, sem caráter, vil, desprezível; canalha.
"Aquele sujeito é uma verdadeira canaglia, enganou a todos."
Antônimos:
Nota: Termo de uso restrito, com forte conotação negativa.
💡 Palavra de origem italiana, raramente utilizada no português brasileiro, sendo mais comum o uso de 'canalha'.
Origem da palavra canaglia
Linha do tempo de canaglia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XIX - A palavra 'canaglia' chega ao Brasil, provavelmente através de imigrantes italianos, mantendo seu sentido original de 'canalha', 'pessoa de má índole'.
Origem
Do italiano 'canaglia', que por sua vez deriva do latim 'canicula', diminutivo de 'canis' (cão). Originalmente, referia-se a uma matilha de cães, e por extensão, a um grupo de pessoas desprezíveis, de má índole, desordeiros.
Consolidação e Variações de Uso
Século XX - A palavra 'canaglia' é utilizada em contextos informais e coloquiais, muitas vezes com um tom de reprovação ou desprezo. Começa a ser menos usada em sua forma original italiana, sendo substituída pelo termo 'canalha' em português.
Momentos Culturais
A palavra 'canaglia' pode aparecer em obras literárias ou teatrais que retratam a imigração italiana no Brasil ou que utilizam termos estrangeiros para caracterizar personagens ou ambientes.
Termo de origem italiana que designa um indivíduo de má índole, canalha.
A história viva das palavras