capaz-de
Significado de capaz-de
Indica a capacidade ou possibilidade de algo acontecer ou de alguém realizar uma ação.
Significados de capaz-de
expressão
Indica a probabilidade ou possibilidade de algo ocorrer.
"Essa situação é capaz de gerar conflitos."
Nota: Usado para indicar uma consequência provável.
💡 A expressão 'capaz de' é amplamente utilizada em português brasileiro para denotar tanto a habilidade de um agente quanto a probabilidade de um evento.
Origem da palavra capaz-de
Linha do tempo de capaz-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A expressão 'capaz de' deriva do latim 'capax', que significa 'que pode conter', 'apto', 'hábil'. A junção com a preposição 'de' estabelece a relação de posse ou aptidão para algo.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'capax', que significa 'que pode conter', 'apto', 'hábil', 'suficiente'. A preposição 'de' é adicionada para indicar a relação de posse ou aptidão em relação a algo ou alguém.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, já utilizavam a estrutura 'capaz de' para expressar aptidão. (Referência: Corpus de Textos Medievais em Português - hipotético)
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - A locução mantém sua função primária, mas ganha nuances com o uso em contextos técnicos, científicos e informais. Na atualidade, é comum em discursos sobre desenvolvimento pessoal, tecnologia e planejamento, além de aparecer em gírias e expressões da internet.
Indica a capacidade ou possibilidade de algo acontecer ou de alguém realizar uma ação.
A história viva das palavras