capeamento e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "capeamento" incluem: revestimento, cobertura, encapamento, coberta, proteção. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como capeamento se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "capeamento" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa capeamento?

"capeamento" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra capeamento tem mais de um significado?

Sim. "capeamento" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

capeamento

Significado de capeamento

substantivo

Ato ou efeito de capear; cobertura, revestimento.

Significados de capeamento

substantivo masculino
Ação ou resultado de cobrir ou revestir algo; o próprio revestimento ou cobertura.
"O capeamento da estrutura metálica foi feito com chapa galvanizada."
Formal:
revestimento cobertura encapamento
Neutro:
coberta proteção
Nota: Termo mais comum em contextos técnicos ou de construção.
substantivo masculino
Ato de capejar, de se colocar a favor do vento, com a popa voltada para a onda.
"O marinheiro manobrou o barco para o capeamento, evitando a força total da tempestade."
Formal:
capejar
Neutro:
manobra de proteção
Nota: Termo específico da náutica.

💡 O termo 'capeamento' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo mais comum em engenharia/construção e náutica.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra capeamento

Derivado do verbo 'capear' (cobrir, revestir) + sufixo '-mento'.↗ fonte

Linha do tempo de capeamento

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Etimológica

Século XV - Deriva do verbo 'capear', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'cappa' (capa) ou 'capulare' (cortar, podar), sugerindo a ideia de cobrir ou limitar.

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'capear', com possível origem no latim 'cappa' (capa) ou 'capulare' (cortar, podar), indicando a ideia de cobrir ou limitar.

Séculos XVI-XVII

Entrada na Língua Portuguesa

Séculos XVI-XVII - A palavra 'capeamento' surge no vocabulário português, referindo-se ao ato de cobrir, revestir ou proteger algo, frequentemente em contextos técnicos ou de construção. O termo 'capear' também podia significar 'dar cabo', 'matar', ou 'domar' um animal, o que pode ter influenciado o sentido de 'limitar' ou 'conter'.

Séculos XIX-XXHoje

Uso Moderno e Especializado

Séculos XIX-XX - O termo 'capeamento' consolida-se em áreas técnicas como engenharia, arquitetura e agricultura, referindo-se a processos de cobertura, isolamento ou proteção de estruturas e plantações. A definição 'ato ou efeito de capear; cobertura, revestimento' (corpus_girias_regionais.txt) torna-se a mais comum.

capeamento

Ato ou efeito de capear; cobertura, revestimento.