Logo Palavras

casinha-caindo

Significado de casinha-caindo

substantivoadjetivo

Refere-se a uma situação precária, instável ou em vias de desmoronar, seja fisicamente ou em sentido figurado.

Significados de casinha-caindo

  1. substantivo

    Uma casa em péssimo estado de conservação, prestes a desabar.

    "Aquele barraco é uma casinha-caindo, vai desabar na próxima chuva."

    Antônimos:

    Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever construções em mau estado.

  2. adjetivo

    Algo ou alguém em situação muito instável, precária ou em declínio.

    "O emprego dele está casinha-caindo depois da crise na empresa."

    Nota: Usado para descrever situações, relacionamentos, empregos, etc., que estão em risco de falhar ou acabar.

💡 Termo informal usado tanto para construções físicas quanto para situações abstratas em estado de deterioração ou instabilidade.

Origem da palavra casinha-caindo

Composição de 'casinha' (diminutivo de casa) e 'caindo' (gerúndio do verbo cair).

Traduções de casinha-caindo

Inglês

ramshackle house(substantivo)
precarious situation(substantivo)

Espanhol

casa en ruinas(substantivo)
situación precaria(substantivo)
casinha-caindo

Refere-se a uma situação precária, instável ou em vias de desmoronar, seja fisicamente ou em sentido figurado.

PalavrasA história viva das palavras