catamos
Significado de catamos
Significados de catamos
verbo
Entender, compreender, sacar (gíria).
"Nós catamos a piada depois que ele explicou."
Nota: Uso mais comum em contextos informais e coloquiais.
💡 A forma 'catamos' é a conjugação do verbo 'catar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo. O verbo possui tanto um sentido literal de recolher/coletar quanto um sentido figurado de compreender/entender.
Origem da palavra catamos
Linha do tempo de catamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'captare', que significa 'pegar', 'apanhar', 'agarrar'. O verbo 'catar' se estabeleceu no português com esses sentidos básicos.
Origem
Deriva do latim vulgar 'captare', um intensivo de 'capere' (pegar, tomar). O sentido original é de ação de pegar repetidamente ou com afinco.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — 'Catamos' continua sendo a forma padrão para 'nós recolhemos/apanhamos'. Ganha novas conotações em gírias e regionalismos, como 'catar' no sentido de entender, perceber, ou até mesmo de paquerar. A forma 'catamos' pode aparecer em contextos informais com esses sentidos expandidos.
Mudanças de Sentido
Expansão para sentidos informais e gírias. 'Catar' pode significar entender, perceber, flertar, ou até mesmo roubar algo de forma sutil.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'catar'.
A história viva das palavras