catraio
Significado de catraio
substantivo
Menino, garoto, rapaz jovem. Também pode se referir a um tipo de embarcação pequena.
Significados de catraio
substantivo masculino
Menino ou rapaz jovem, especialmente em Portugal e em algumas regiões do Brasil.
"O catraio correu atrás da bola."
Nota: Termo mais comum em Portugal, mas também usado informalmente no sul do Brasil.
substantivo masculino
Tipo de embarcação pequena, geralmente usada para transporte em rios ou lagos.
"O pescador usava um catraio para chegar ao meio do rio."
Informal:
Nota: Refere-se a uma embarcação de pequeno porte.
💡 O uso de 'catraio' como menino/rapaz é mais comum em Portugal e no sul do Brasil. Como embarcação, é mais genérico.
Origem da palavra catraio
Origem incerta, possivelmente de origem pré-romana ou relacionada a 'catrão' (barco).
Traduções de catraio
Inglês
boy(noun)
Espanhol
chico(sustantivo masculino)
catraio
A história viva das palavras
Menino, garoto, rapaz jovem. Também pode se referir a um tipo de embarcação pequena.
A história viva das palavras