causar-melancolia
Significado de causar-melancolia
Provocar ou gerar um estado de tristeza profunda, desânimo ou melancolia.
Significados de causar-melancolia
verbo
Ser a causa de um sentimento de tristeza profunda, abatimento ou nostalgia.
"A chuva incessante parecia causar melancolia em todos os presentes."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a origem de um estado emocional negativo.
💡 A expressão é mais comum em contextos literários, poéticos ou em descrições de estados de espírito.
Origem da palavra causar-melancolia
Linha do tempo de causar-melancolia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - A palavra 'melancolia' entra no português através do latim medieval melancholia, que por sua vez deriva do grego antigo μελαγχολία (melankholía), composto por μέλας (mélās, 'negro') e χολή (kholḗ, 'bile'), referindo-se à antiga teoria humoral que associava a melancolia a um excesso de 'bile negra'. A expressão 'causar melancolia' surge como uma construção verbal para descrever o ato de provocar esse estado. corpus_etimologia_greco_latina.txt
Origem
Do grego 'melankholía' (μελαγχολία), junção de 'mélās' (μέλας, 'negro') e 'kholḗ' (χολή, 'bile'), referindo-se à teoria humoral da 'bile negra'. A expressão verbal 'causar melancolia' é uma construção em português para descrever a ação de provocar esse estado. corpus_etimologia_greco_latina.txt
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a psicologia moderna, que a diferencia de depressão clínica. No uso coloquial, pode referir-se a uma tristeza passageira ou a um sentimento nostálgico. A internet e as redes sociais popularizam o termo em contextos diversos, desde memes até discussões sobre bem-estar.
Vida Emocional
O peso emocional varia. Pode ser usada para descrever uma tristeza profunda e genuína, ou de forma mais leve, para evocar nostalgia ou um sentimento agridoce. A distinção com a depressão clínica diminui o peso patológico em contextos não clínicos. corpus_semantica_emocional.txt
Provocar ou gerar um estado de tristeza profunda, desânimo ou melancolia.
A história viva das palavras