cautelar-se
Significado de cautelar-se
Tomar precauções; precaver-se.
Significados de cautelar-se
verbo pronominal
Agir com prudência e antecipação para evitar perigos, danos ou problemas.
"É preciso cautelar-se contra golpes financeiros."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
💡 O verbo 'cautelar' por si só significa tomar medidas para garantir algo ou proteger um direito. A forma pronominal 'cautelar-se' foca na ação de se proteger ou prevenir.
Origem da palavra cautelar-se
Linha do tempo de cautelar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'cautela', que significa cuidado, precaução, segurança. O verbo 'cautelare' (latim vulgar) significava 'proteger', 'assegurar'.
Origem
Do latim 'cautela', que significa cuidado, precaução, segurança. O verbo 'cautelare' (latim vulgar) significava 'proteger', 'assegurar'.
Uso Contemporâneo e Ampliação
Século XX - Atualidade - O verbo 'cautelar-se' expande seu uso para além do jurídico, sendo empregado em contextos gerais para indicar a necessidade de prudência, antecipação de problemas e prevenção. Mantém forte presença no discurso jurídico, mas é comum em linguagem cotidiana e profissional.
Representações
Presente em diálogos de personagens em novelas, filmes e séries que lidam com situações de risco, investigações, ou que precisam tomar decisões importantes e ponderadas.
Traduções de cautelar-se
Inglês
Espanhol
Tomar precauções; precaver-se.
A história viva das palavras