cavaleiresco
Significado de cavaleiresco
Relativo a cavaleiros; que demonstra as qualidades de um cavaleiro, como honra, cortesia e bravura.
Compartilhar
adjetivo
Que tem as qualidades de um cavaleiro; honrado, cortês, galante, bravo.
"Seu comportamento era cavaleiresco, sempre defendendo os mais fracos."
Nota: Usado para descrever ações, atitudes ou pessoas que exibem virtudes associadas à cavalaria medieval.
adjetivo
Próprio de cavaleiros; relativo à cavalaria.
"O torneio teve um caráter cavaleiresco."
Nota: Refere-se a algo que pertence ou se assemelha ao universo dos cavaleiros.
💡 Termo formal, frequentemente associado a ideais de honra e nobreza.
Origem da palavra cavaleiresco
Linha do tempo de cavaleiresco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do francês antigo 'chevalier' (cavaleiro), que por sua vez vem do latim 'caballarius' (aquele que anda a cavalo). A terminação '-esco' indica 'à maneira de', 'semelhante a'.
Origem
Do francês antigo 'chevalier', derivado do latim 'caballarius'. A terminação '-esco' confere o sentido de 'à maneira de'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'cavaleiresco' surge no português em um período de forte influência da cultura medieval e dos ideais de cavalaria, especialmente a partir do século XV, com a disseminação de romances de cavalaria.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de qualidades associadas a um cavaleiro (honra, cortesia, bravura), mas também pode ser usada de forma irônica ou para descrever algo antiquado ou excessivamente formal.
Traduções de cavaleiresco
Espanhol
Notas: Tradução direta para qualidades de um cavaleiro.
Inglês
Notas: Principal tradução para qualidades de um cavaleiro.
Definições de cavaleiresco
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: cavaleirescos.
Separação silábica: ca-va-lei-res-co.
Feminino: cavaleiresca.
Relativo a cavaleiros; que demonstra as qualidades de um cavaleiro, como honra, cortesia e bravura.
A história viva das palavras