cegar-se
Significado de cegar-se
Perder a visão; tornar-se cego. Perder a capacidade de discernimento ou de raciocínio lógico.
Significados de cegar-se
verbo pronominal
Perder a visão; ficar cego.
"O acidente fez com que ele se cegasse."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda total ou parcial da capacidade visual.
verbo pronominal
Perder a capacidade de discernimento, de raciocínio lógico ou de julgar corretamente; deixar-se iludir.
"Ele se cegou pela ganância e tomou decisões ruins."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar falta de clareza mental ou julgamento prejudicado.
💡 O verbo 'cegar-se' é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra cegar-se
Linha do tempo de cegar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'cegar' deriva do latim 'caecare', que significa tornar cego, obscurecer. A forma pronominal 'cegar-se' surge para indicar a ação recíproca ou reflexiva, ou seja, o ato de alguém tornar a si mesmo cego, seja literal ou figurativamente.
Origem
Deriva do verbo latino 'caecare', que significa tornar cego, obscurecer. A forma pronominal 'cegar-se' é uma construção do português para expressar a ação reflexiva ou recíproca.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português já apresentam o verbo 'cegar' e suas conjugações, incluindo a forma pronominal 'cegar-se', com sentidos que já apontam para o figurado.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - O verbo 'cegar-se' mantém seus sentidos literal e figurado. No Brasil, o uso figurado é muito comum em expressões idiomáticas e no discurso cotidiano, referindo-se à recusa em ver a realidade, à teimosia ou à influência de emoções fortes que impedem o raciocínio lógico. A internet e as redes sociais amplificam o uso em contextos de polarização e desinformação.
Traduções de cegar-se
Inglês
Espanhol
Perder a visão; tornar-se cego. Perder a capacidade de discernimento ou de raciocínio lógico.
A história viva das palavras