cegonha
Significado de cegonha
Ave pernalta da família dos ciconiídeos, conhecida por migrar longas distâncias e por construir ninhos grandes em locais altos. Popularmente associada à entrega de bebês.
Compartilhar
substantivo feminino
Ave da família Ciconiidae, de pernas e pescoço longos, bico forte e plumagem geralmente branca e preta, conhecida por suas migrações e por nidificar em árvores altas ou construções.
"A cegonha pousou graciosamente no telhado."
Nota: Refere-se especificamente à ave. A associação com bebês é folclórica.
substantivo feminino
Figura mítica ou folclórica que, segundo a crença popular, traz bebês recém-nascidos para seus pais.
"Disseram para o menino que a cegonha trouxe a irmãzinha."
Neutro:
Nota: Uso figurado e folclórico, sem base biológica.
💡 A palavra 'cegonha' é primariamente o nome de uma ave, mas possui uma forte conotação folclórica ligada ao nascimento de bebês.
Origem da palavra cegonha
Linha do tempo de cegonha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV - A palavra 'cegonha' deriva do latim 'ciconia', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som emitido pela ave. A palavra entrou no português arcaico através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'ciconia', possivelmente de origem onomatopaica, imitando o som da ave. A palavra entrou no português arcaico através do latim vulgar.
Momentos Culturais
A cultura popular brasileira, incluindo literatura infantil, desenhos animados e conversas familiares, reforçou a associação da cegonha com o nascimento.
Representações
Filmes de animação e programas infantis frequentemente retratam a cegonha entregando bebês, reforçando o mito.
Sinônimos de cegonha
Antônimos de cegonha
Traduções de cegonha
Inglês
Flexões mais comuns: storks
Notas: A tradução 'stork' abrange tanto o sentido literal da ave quanto o folclórico.
Espanhol
Flexões mais comuns: cigüeñas
Notas: A tradução 'cigüeña' é usada para ambos os significados.
Definições de cegonha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cegonhas.
Separação silábica: ce-go-nha.
Ave pernalta da família dos ciconiídeos, conhecida por migrar longas distâncias e por construir ninhos grandes em locais altos. Popularmente associada à entrega de bebês.
A história viva das palavras