cessar-funcionamento
Significado de cessar-funcionamento
Ação ou estado de parar de funcionar; desativação.
Significados de cessar-funcionamento
substantivo masculino
O ato ou efeito de cessar o funcionamento; paralisação de uma máquina, sistema ou serviço.
"O cessar-funcionamento da linha de produção causou prejuízos significativos."
Antônimos:
Nota: Termo técnico usado em contextos de engenharia, administração e logística.
💡 Usado para descrever a interrupção de atividades de sistemas, máquinas ou serviços.
Origem da palavra cessar-funcionamento
Linha do tempo de cessar-funcionamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composto pelo verbo 'cessar' (latim 'cessare': parar, deixar de) e o substantivo 'funcionamento' (latim 'functionare': desempenhar uma função). A junção cria um termo técnico para a interrupção de atividades.
Formação e Consolidação
Século XX - Início do século XXI → O termo 'cessar-funcionamento' surge como uma construção lexical para descrever a desativação de máquinas, sistemas ou processos. Sua origem é a junção do verbo 'cessar' (do latim 'cessare', parar, deixar de) com o substantivo 'funcionamento' (do latim 'functionare', desempenhar uma função).
Expansão de Uso e Ressignificação
Anos 2000 - Atualidade → O termo se expande para além do âmbito técnico, sendo aplicado a sistemas biológicos (cessar-funcionamento do corpo), sociais (cessar-funcionamento de instituições) e até mesmo psicológicos (cessar-funcionamento da mente em situações de estresse extremo).
Mudanças de Sentido
Inicialmente restrito ao contexto de máquinas e equipamentos, indicando a parada definitiva de operação.
Traduções de cessar-funcionamento
Espanhol
Inglês
Ação ou estado de parar de funcionar; desativação.
A história viva das palavras