chateais
Significado de chateais
Significados de chateais
verbo
Causar ou sentir tédio, aborrecimento, enfado; incomodar-se.
"Vós chateais-vos com coisas pequenas."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente na conjugação do verbo 'chatear'.
💡 A forma 'chateais' é a conjugação do verbo 'chatear' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo.
Origem da palavra chateais
Linha do tempo de chateais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do francês 'chagrin' (tristeza, aborrecimento), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao grego 'karkhárion' (mandíbula, maxilar, em referência a dor). Chega ao português através do francês.
Origem
Deriva do francês 'chagrin', que significa tristeza, aborrecimento. A origem de 'chagrin' é incerta, possivelmente ligada ao grego 'karkhárion' (mandíbula, maxilar), remetendo à dor física ou emocional.
Evolução no Brasil
Séculos XIX e XX - O verbo 'chatear' e seus derivados se consolidam no vocabulário brasileiro, adquirindo nuances de aborrecimento, enfado e irritação, muitas vezes de forma mais leve que em outras variantes do português.
Uso Contemporâneo
Atualidade - A forma 'chateais' (segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo do verbo 'chatear') é raramente usada no português brasileiro coloquial, sendo substituída por 'vocês chateiam' ou 'chateia-se'. O verbo 'chatear' em si é comum, mas a conjugação específica é arcaica ou formal.
Forma verbal do verbo 'chatear'.
A história viva das palavras