chistoso
Significado de chistoso
Que tem graça, que faz rir; engraçado, divertido.
Significados de chistoso
adjetivo
Que ou quem tem graça; divertido, engraçado.
"Ele contou uma piada muito chistosa."
Nota: Comum no Brasil, especialmente em contextos informais.
adjetivo
Que ou quem faz gracejos ou troças; zombeteiro.
"Ele tem um jeito chistoso de falar das pessoas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação levemente negativa dependendo do contexto.
💡 A palavra 'chistoso' é amplamente compreendida e utilizada no português brasileiro, originária do espanhol, mas totalmente integrada ao vocabulário.
Origem da palavra chistoso
Linha do tempo de chistoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do espanhol 'chistoso', que por sua vez vem de 'chiste' (piada, gracejo). A palavra chegou ao português com o sentido de 'engraçado', 'divertido', 'que tem graça'.
Origem
Do espanhol 'chistoso', originado de 'chiste' (piada, gracejo). O termo se refere a algo que tem 'chiste', ou seja, que é espirituoso e engraçado.
Consolidação e Uso no Brasil
Séculos XIX e XX - 'Chistoso' se estabelece no vocabulário brasileiro como um adjetivo para descrever algo ou alguém que provoca riso ou diversão. Mantém forte ligação com o humor e a leveza.
Uso Contemporâneo e Nuances
Atualidade - A palavra 'chistoso' é formalmente registrada e compreendida, mas seu uso pode soar um pouco datado ou regional em algumas partes do Brasil, sendo frequentemente substituída por sinônimos como 'engraçado', 'hilário' ou 'divertido'. No entanto, mantém sua validade em contextos mais formais ou literários.
Traduções de chistoso
Espanhol
Inglês
Que tem graça, que faz rir; engraçado, divertido.
A história viva das palavras