chocaria-a-galera
Significado de chocaria-a-galera
Expressão usada para descrever algo que causa grande surpresa, espanto ou impacto em um grupo de pessoas.
Significados de chocaria-a-galera
expressão
Algo que causará grande espanto, surpresa ou admiração em um grupo de pessoas.
"Essa notícia sobre a demissão do diretor chocaria a galera."
Nota: Usada principalmente em contextos informais e na internet.
💡 Expressão popularizada na internet, frequentemente usada em redes sociais e conversas informais.
Origem da palavra chocaria-a-galera
Linha do tempo de chocaria-a-galera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação a partir de elementos lexicais existentes: 'chocar' (causar espanto, abalar) + 'a' (preposição) + 'galera' (gíria para grupo, multidão). A expressão surge no contexto informal e oral.
Origem
A expressão é uma aglutinação de 'chocar' (verbo que remete a impacto, espanto, abalo) e 'galera' (gíria popularizada no Brasil a partir dos anos 1950/1960 para designar um grupo de amigos, uma turma, uma multidão). A preposição 'a' conecta os elementos, formando uma locução verbal/expressão idiomática.
Momentos Culturais
A expressão era comum em conversas informais, programas de rádio e televisão com linguagem mais coloquial, descrevendo reações a acontecimentos inesperados no esporte, na política ou no mundo das celebridades.
Consolidação Informal
Meados do Século XX - Popularização em meios urbanos e jovens, associada a eventos inesperados ou surpreendentes que afetam um coletivo. Uso predominante na linguagem falada.
Expressão usada para descrever algo que causa grande surpresa, espanto ou impacto em um grupo de pessoas.
A história viva das palavras