choza
Significado de choza
Significados de choza
substantivo feminino
Construção simples e rústica, geralmente de pequena dimensão, usada como moradia ou abrigo.
"Os camponeses viviam em chozas humildes."
Nota: Termo mais comum em espanhol. Em português, 'cabana' ou 'barraco' são mais usuais.
💡 A palavra 'choza' é um hispanismo e seu uso em português brasileiro é raro, sendo preferível o uso de sinônimos como 'cabana' ou 'barraco'.
Origem da palavra choza
Linha do tempo de choza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XVI - A palavra 'choza' tem origem no espanhol, derivada do latim vulgar 'cōtia', possivelmente relacionada a 'casa'. Foi introduzida no Brasil com os colonizadores espanhóis e, posteriormente, com a influência do espanhol na América Latina. Inicialmente, referia-se a uma habitação simples, rústica, comum em áreas rurais ou de ocupação inicial. corpus_etimologia_espanhol.txt
Origem
Deriva do latim vulgar 'cōtia', possivelmente relacionada a 'casa'. A forma 'choza' é proeminente no espanhol. corpus_etimologia_espanhol.txt
Desuso e Ressignificação
Século XX a Atualidade - Com a urbanização e a modernização do Brasil, o termo 'choza' caiu em desuso na linguagem cotidiana, sendo substituído por 'barraco', 'barraco', 'cabana', 'barraco' ou 'barraco'. No entanto, a palavra pode ressurgir em contextos literários, históricos ou em regiões específicas com forte influência do espanhol, ou ainda de forma irônica ou pejorativa. palavrasMeaningDB:id_choza
Mudanças de Sentido
Caiu em desuso na linguagem comum, sendo substituída por termos mais específicos ou coloquiais como 'barraco' ou 'cabana'. Pode ser resgatada em contextos históricos, literários ou com intenção pejorativa. palavrasMeaningDB:id_choza
Pequena casa ou cabana rústica.
A história viva das palavras