cabana
Significado de cabana
Construção simples, geralmente de madeira ou palha, usada como moradia rústica ou abrigo.
Significados de cabana
substantivo feminino
Casa pequena e rústica, feita de materiais simples como madeira, palha ou barro, usada como moradia ou abrigo.
"Eles passaram o fim de semana em uma cabana aconchegante perto do lago."
Informal:
Nota: Comum em contextos de lazer, campo ou situações de moradia temporária.
substantivo feminino
Abrigo temporário ou construção simples em locais como acampamentos, feiras ou obras.
"A cabana de vendas ficava na entrada do evento."
Informal:
Nota: Refere-se a uma estrutura funcional e provisória.
💡 Palavra de uso geral, com significados que variam de moradia rústica a abrigo temporário.
Origem da palavra cabana
Linha do tempo de cabana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'cabana' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'capanna' ou do celta 'caban'. Chega ao português através do espanhol 'cabaña' ou diretamente do latim, com o sentido de abrigo rústico.
Origem
Possivelmente do latim vulgar 'capanna' (cabana, barraca) ou do celta 'caban' (cabana). A influência do espanhol 'cabaña' é provável.
Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Cabana' é uma palavra formal e dicionarizada, mantendo seu significado principal de construção rústica. É frequentemente associada a turismo ecológico, refúgios de fim de semana e casas de campo.
Uso no Brasil Colonial
Séculos XVI a XVIII — Utilizada para descrever as moradias simples de indígenas, escravizados e colonos pobres, refletindo a precariedade habitacional e a diversidade de construções rústicas no território brasileiro.
Traduções de cabana
Inglês
Espanhol
Construção simples, geralmente de madeira ou palha, usada como moradia rústica ou abrigo.
A história viva das palavras