Logo Palavras

cicatrizar

Significado de cicatrizar

verbo

Forma conjugada do verbo 'cicatrizar'.

Significados de cicatrizar

  1. verbo

    Forma do verbo 'cicatrizar' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo). Significa formar cicatriz; curar-se de uma ferida, sarar.

    "A ferida já cicatrizar."

    Nota: Refere-se ao processo de cura de uma ferida, resultando na formação de uma cicatriz.

  2. verbo

    Forma do verbo 'cicatrizar' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo). Significa apagar, fazer desaparecer (marcas, lembranças, traumas).

    "O tempo ajuda a cicatrizar as mágoas."

    Nota: Usado metaforicamente para indicar o fim de um sofrimento ou a superação de um trauma.

💡 O verbo 'cicatrizar' é a forma conjugada de 'cicatrizar', que se refere tanto ao processo físico de cura de feridas quanto ao processo metafórico de superação de dores emocionais ou traumas.

Origem da palavra cicatrizar

Derivado de 'cicatriz' + sufixo verbal '-izar'.

Linha do tempo de cicatrizar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'cicatrix', que significa 'cicatriz', a marca deixada por uma ferida curada. O verbo 'cicatrizar' surge para descrever o processo de formação dessa marca.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'cicatrix', significando 'cicatriz'. O verbo 'cicatrizar' descreve o ato de formar ou curar uma cicatriz.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Sentido figurado: superar um trauma, uma dor emocional ou um conflito. Exemplo: 'O tempo ajuda a cicatrizar as feridas da alma'.

Séculos Posteriores à Formação do PortuguêsHoje

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'cicatrizar' e seus derivados foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido original de cura e formação de marca. Sua presença é documentada em textos médicos e literários.

Traduções de cicatrizar

Inglês

heal(verbo)

Espanhol

cicatrizar(verbo)
cicatrizar

Forma conjugada do verbo 'cicatrizar'.

PalavrasA história viva das palavras