cimentação
Significado de cimentação
Ato ou efeito de cimentar; fundação com cimento. Construção de bases sólidas.
Significados de cimentação
substantivo feminino
Ação ou processo de construir ou reforçar com cimento, especialmente em obras de engenharia civil.
"A cimentação da ponte exigiu técnicas avançadas de engenharia."
Formal:
Nota: Termo técnico comum em engenharia civil e construção.
substantivo feminino
Figurativamente, o ato de estabelecer ou solidificar algo, como uma relação ou um acordo.
"A cimentação da amizade ocorreu durante a viagem."
Formal:
Nota: Uso em sentido figurado, menos comum que o técnico.
💡 Termo técnico com uso figurado.
Origem da palavra cimentação
Linha do tempo de cimentação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'caementum', que se referia a pedra bruta ou cal, material de construção. O termo 'cimentar' surge em português com o sentido de unir, ligar, consolidar, especialmente em construções.
Origem
Do latim 'caementum', que significava pedra bruta, cascalho, ou cal, um material fundamental na construção romana antiga. A raiz está ligada à ideia de unir e endurecer.
Expansão para o Uso Figurado
Século XX - Atualidade — O sentido de 'cimentação' se expande para além da construção física, passando a significar a criação de bases sólidas, a consolidação de ideias, relacionamentos, teorias ou estruturas sociais. O termo 'cimentar' é frequentemente usado em contextos acadêmicos, políticos e pessoais para indicar o fortalecimento de algo.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: consolidação, fortalecimento, estabelecimento de bases firmes para ideias, relacionamentos, teorias ou instituições.
Traduções de cimentação
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de cimentar; fundação com cimento. Construção de bases sólidas.
A história viva das palavras