claudicação
Significado de claudicação
Ato ou efeito de claudicar; mancar. Em sentido figurado, hesitação ou vacilação.
Significados de claudicação
substantivo feminino
Ato ou efeito de claudicar; o ato de mancar, de andar com dificuldade.
"A claudicação do atleta após a lesão era evidente."
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos médicos ou formais.
substantivo feminino
Hesitação, vacilação, incerteza na tomada de decisões ou na execução de algo.
"A claudicação do governo em relação à crise econômica gerou descontentamento."
Nota: Usado para descrever falta de clareza ou de ação decisiva.
💡 O termo é predominantemente técnico (médico) ou usado em contextos formais para descrever hesitação.
Origem da palavra claudicação
Linha do tempo de claudicação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'claudicatio', substantivo de 'claudicare', que significa 'mancar', 'andar com dificuldade'. A raiz latina remonta à ideia de um movimento imperfeito ou hesitante.
Origem
Do latim 'claudicatio', derivado de 'claudicare', significando 'mancar', 'andar de forma irregular'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'claudicação' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido literal de mancar, especialmente em contextos médicos ou descritivos. O sentido figurado de hesitação ou vacilação também se desenvolveu.
Uso Contemporâneo
A palavra 'claudicação' é utilizada tanto em seu sentido literal, referindo-se a problemas de locomoção, quanto em seu sentido figurado, descrevendo incertezas, indecisões ou falhas em argumentos e planos. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos acadêmicos.
Ato ou efeito de claudicar; mancar. Em sentido figurado, hesitação ou vacilação.
A história viva das palavras