clepsidra
Significado de clepsidra
Instrumento antigo para medir o tempo, geralmente um recipiente com água que escoa de um orifício.
Significados de clepsidra
substantivo feminino
Recipiente graduado, geralmente de vidro ou metal, com um orifício por onde a água escoa lentamente, servindo para medir o tempo.
"A clepsidra era usada na Grécia Antiga para controlar o tempo de discursos."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em contextos históricos ou literários.
substantivo feminino
"A clepsidra da paciência do chefe estava prestes a acabar."
Nota: Uso metafórico para indicar tempo limitado.
💡 O uso moderno é raro, sendo mais comum em referências históricas ou literárias.
Origem da palavra clepsidra
Linha do tempo de clepsidra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Antiga e Etimologia
Antiguidade Clássica — do grego klepsydra (κλεψύδρα), composto por kleptein (κλέπτειν, 'roubar') e hydor (ὕδωρ, 'água'), referindo-se à água que 'rouba' o tempo ao escoar.
Origem
Do grego klepsydra (κλεψύδρα), junção de kleptein (κλέπτειν, 'roubar') e hydor (ὕδωρ, 'água'). A etimologia evoca a ideia de tempo sendo 'roubado' ou medido pela água que escoa.
Entrada no Português e Uso Histórico
Séculos Medievais/Renascimento — A palavra e o conceito de clepsidra chegam ao português através do latim, sendo utilizada em contextos científicos e literários para descrever o instrumento de medição de tempo.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — O termo 'clepsidra' torna-se menos comum no uso cotidiano com o advento de relógios mecânicos e digitais, mas mantém sua relevância em contextos históricos, literários e como metáfora.
Instrumento antigo para medir o tempo, geralmente um recipiente com água que escoa de um orifício.
A história viva das palavras